Eu, embora indigno de pertencer ao número de vossos filhos,

mas cheio do desejo de participar dos benefícios de vossa misericórdia, prostrado a vossos pés,

consagro-vos o meu entendimento, para que sempre pense no amor que mereceis.

Consagro-vos a minha língua, para que sempre vos louve e propague a vossa devoção;
consagro-vos o meu coração, para que, depois de Deus, vos ame sobre todas as coisas.
Recebei-me, ó, Rainha incomparável, no ditoso número de vossos filhos; acolhei-me debaixo de vossa proteção;
Socorrei-me em todas as minhas necessidades espirituais e temporais e sobre tudo na hora de minha morte.
Abençoai-me, ó, Mãe celestial, e com vossa poderosa intercessão, fortalecei-me em minha fraqueza, a fim de que vos servindo fielmente nesta vida, possa louvar-vos, amar-vos e dar-vos graças no céu, por toda a eternidade.
Assim seja!